Wydawnictwo Znak - Dobrze nam się wydaje

Wichura w Hawanie

Podróż w głąb siebie

Ustalmy fakty. To nie jest książka o kubańskiej wersji PRL-u. Czytanie Padury przez filtr etnocentryzmu kulturowego to policzek dla tego twórcy i jego prozy. Zresztą Conde deklasuje nieokrzesanych Borewiczów czy cwaniakowatych szatanów z tej czy innej klasy. To nie jest też zwykły kryminał. Autor świadomie wykorzystuje schemat, by za jego pomocą opowiedzieć historię dalece przekraczającą formułę „zabili go i uciekł".


„Wichura w Hawanie" to opowieść o człowieczeństwie, w sposób szczególny o tej jego stronie, której gotowi jesteśmy się wypierać. Padura obnaża skostniały charakter społecznych zaklęć i cywilizacyjnych konwencji, którymi usiłujemy bronić się przed światem i przed sobą. W bardzo szczery sposób pokazuje banalność zła, które pochłonięci codziennością, łatwo lekceważymy i trywializujemy. Jest więc „Wichura w Hawanie zaproszeniem do podróży w głąb siebie. Bolesnej, ale potrzebnej każdemu z nas. Zaproszeniem do nieustannego odkrywania tajemnicy człowieczeństwa.


Recenzent: Michał Nycz

Leonardo Padura

Wichura w Hawanie

Tłumaczenie: Danuta Rycerz

Kolejna część kubańskiego kryminału jednego z najsłynniejszych pisarzy Hawany
Posępny porucznik Mario Conde, nie stroniący od cygar i alkoholu, wyjaśnia zagadkę zabójstwa młodziutkiej nauczycielki chemii z hawańskiego liceum. Okrutne morderstwo nie ma podłoża rabunkowego, dziewczyna wydaje się mieć nienaganny Życiorys i zaplecze finansowo partyjne ze strony wysoko postawionego ojczyma. Kolejne poszlaki nie dają jednak jednoznacznych odpowiedzi na stawiane pytania, co gorsza odkrywają coraz mniej
wiarygodną prawdę.
Akcja rozgrywa się w zniszczonej rewolucją Hawanie, gdzie w prowadzeniu śledztwa przeszkadza niestandardowo postępującemu porucznikowi tropikalna wichura oraz
zauroczenie seksowną panią inżynier grającą na saksofonie. Związek z Kariną okaże się wprawdzie niemożliwy, ale dostarczy pikantnych opisów scen erotycznych.
Padura wykorzystuje również formę powieści detektywistycznej do ukazania społeczeństwa
kubańskiego lat 80. i codziennego życia w zniszczonej rewolucją Hawanie. Zupełnie innego od tego, które ukazuje państwowa propaganda turystyczna. Książki Padury zapraszają do zapoznania się z PRL-em a la cubana, a przy okazji do skosztowania szklaneczki kubańskiego rumu...   *promocja ważna do wyczerpania zapasów