Janina Bauman

Zima o poranku. Opowieść dziewczynki z warszawskiego getta

Tłumaczenie: Janina Bauman, Anna Sak

Mieliśmy i mamy bardzo szczęśliwe życie, wbrew tym wszystkim burzom po drodze.
Janina Bauman
Janina Bauman od wczesnej młodości prowadziła dzienniki, jednak burzliwe koleje losu sprawiły, że jej wspomnienia z lat wojny musiały czekać kilkadziesiąt lat, zanim mogły ukazać się drukiem. I zanim sama odważyła się do nich wrócić.Autorka opisuje doświadczenia wojny widziane oczyma kilkunastoletniej dziewczyny, ucieczkę z getta oraz lata, kiedy wraz z matką i siostrą ukrywała się w najróżniejszych domach, w Warszawie i pod Krakowem (między innymi u narkomanki, która potrzebowała pieniędzy na morfinę, prostytutki przyjmującej hitlerowców czy okultystki).
Janina po wojnie została w Polsce. Wyszła za mąż za Zygmunta Baumana - filozofa i socjologa. W 1968 roku wraz z rodziną wyemigrowała z kraju; początkowo zamieszkali w Izraelu, potem osiedli w Anglii. Nowe, uzupełnione i poszerzone wydanie opowieści o okupacyjnych losach dziewczynki w warszawskiego getta