Przekręcona książka
Publikacja Michała Rusinka, to kolejna pozycja poruszająca zasób specyficznego, dziecięcego słownictwa. Książka nie jest słownikiem, nie jest szerokim zbiorem wybranych pojęć. Autor zebrał ponad cztery tysiące słów używanych i tworzonych przez najmłodszych. Na ich podstawie przygotował powyższą publikację.Szkoda jednak, że w opracowanym materiale znalazło ich bardzo niewiele. Zawartość tekstowa została w sposób znaczny ograniczona. Stronnice wypełniono ilustracjami Marty Nigerskiej oraz Joanny Olech. Na samym końcu książki zamieszczono alfabetyczny spis wszystkich przekręconych pojęć. Przykłady:
„co nam owca przemoc wzięła"
„wpukły" - wklęsły
„spalnik" -piżama „syntezator marszczony" - akordeon
„kościół bimba" - bije dzwon kościelny
„ksiądz grymas" - ksiądz prymas
„wygibacja" - ubikacja
„przypierali dobrym klejem"- Przybieżeli do Betlejem
„i doprowadź mnie do żywopłota wiecznego"
Maciej Wojtyszko mówi: „Ta książka jest tak przekręcona, że uciesza dosłownie co słowo"
Recenzent: Karolina Hermann
400 największych przekrętów dzieci.
Kolejna po Jak przeklinać książka poświęcona zabawnym słowom wymyślanym przez dzieci. Tym razem Michał Rusinek zebrał ponad cztery tysiące słów przekręcanych przez najmłodszych i na ich kanwie napisał zbiór wierszyków. Dowiedzieć się z nich można skąd wzięły się pomindorki (z miłości pomidora i indyczki), co ją wly i jakie konsekwencje ma chodzenie na giełdę starości.
Potęgę dziecięcej wyobraźni obrazują też ilustracje Joanny Olech i kolaże Marty Ignerskiej. Na końcu książki został zamieszczony alfabetyczny spis dziecięcych przekrętów.
A tak o książce pisze Maciej Wojtyszko:
Ta książka jest tak przekręcona, że uciesza dosłownie co słowo.
Kiedy ją czytam, to z radości wyję wyjątkowo!
Trzeba dać autorowi mniodu lub rmelady
Za to, że wytrzaśnił aż tak oryginalne przykłady! Patronat