Wydawnictwo Znak - Dobrze nam się wydaje

06.10.2014

Październikowe wydanie miesięcznika „Znak”

Jak wiara zmienia Biblię? W jaki sposób wiara lub niewiara tłumacza wpływa na przekład Biblii? Dlaczego przekład miałby być aktem wiary? Czy możliwy jest przekład ekumeniczny? Oto pytania godne tematu miesiąca.

Ponadto w numerze:

DEBATY

Kultura głuchych - mają swój język, zwyczaje oraz poczucie odrębności. Czy są mniejszością?

IDEE

Jak umierać? - debata o eutanazji z udziałem Kaczkowskiego, Kozłowskiej, Królikowskiego i Łukowa

KULTURA

Pisarz - rzemieślnik słowa czy natchniony wizjoner? Madaliński o trudnej identyfikacji współczesnych twórców

DODATEK SPECJALNY

Dania oczami Łukasza Orbitowskiego.
Pierwsza część dziennika z Kopenhagi - „Jezu, naprawdę muszę tutaj żyć"

Więcej na stronie www.miesiecznik.znak.com.pl

Biblia – przekład czy akt wiary?

Temat miesiąca:

Jak wiara zmienia Biblię?

W jaki sposób wiara lub niewiara tłumacza wpływa na przekład Biblii? Dlaczego translacja miałaby być aktem wiary? Czy możliwy jest przekład ekumeniczny?

DEBATY

Kultura Głuchych – posiadają swój język, zwyczaje oraz poczucie odrębności. Czy Głusi są mniejszością?

IDEE

Jak umierać? – debata o eutanazji z udziałem Kaczkowskiego, Kozłowskiej, Królikowskiego i Łukowa

KULTURA

Pisarz – rzemieślnik słowa czy natchniony wizjoner? Madaliński o trudnej identyfikacji współczesnych twórców

DODATEK SPECJALNY

Dania oczami Łukasza Orbitowskiego.
Pierwsza część dziennika z Kopenhagi – „Jezu, naprawdę muszę tutaj żyć”