Wydawnictwo Znak - Dobrze nam się wydaje

14.11.2016

Jedno zdjęcie wystarczy, by wywołać burzę

Enrique Cárdenas nie przypuszczał, że jednorazowy, pikantny incydent tak bardzo wpłynie na jego życie. Nie, nie tylko prywatne - za sprawą jednego, wymownego zdjęcia może się rozpaść jego małżeństwo, załamać kariera zawodowa i zmienić układ sił politycznych w kraju. Czy dziennikarze mogliby przegapić taką okazję do rozgłosu? I czy tylko oni pragną awantury wywołanej przez znanego polityka?

Marisa i Chabela nigdy nie sądziły, że ich przyjaźń może tak diametralnie zmienić swój charakter, przeistaczając się w zmysłowy romans. Czy mężowie zaakceptują ich relację, czy potępią ten związek?

Jaką rolę w tej historii odgrywają dziennikarze popularnego tabloidu - Rolando Garro i Kurdupelka?

Mario Vargas Llosa, za sprawą sieci zawiłych intryg, łączy te pozornie niemające ze sobą nic wspólnego osoby. W „Dzielnicy występku", podobnie jak we wcześniejszych książkach, nie boi się poruszać kontrowersyjnych tematów. Noblista znający scenę polityczną od podszewki, akcję utworu koncentruje na polityce, korupcji, szantażach i władzy, które rozpalają do czerwoności pogrążoną w konfliktach Limę, łącząc wszystko erotyczną historią dwóch zaprzyjaźnionych małżeństw. Podczas tworzenia tak intrygującej i pełnej zawiłości fabuły nie zapomina o mistrzostwie języka, który wzmaga napięcie i świetnie uwydatnia treść całej powieści. Dzięki czemu, podobnie jak w wydanych w nowych szatach graficznych „Szelmostwach niegrzecznej dziewczynki" i „Święcie Kozła", nie pozwala czytelnikowi nawet na chwilę nudy.

 

 

Mario Vargas Llosa

Dzielnica występku

Tłumaczenie: Marzena Chrobak

Jedno zdjęcie wystarczy, by wywołać burzę

Quique ma wszystko: kochającą żonę, dobrze prosperujący biznes, zaufane grono przyjaciół. Prowadzi życie idealne do chwili, kiedy w jego gabinecie pojawia się człowiek w żółtych butach i z drwiącym wyrazem twarzy wręcza mu grubą kopertę pełną zdjęć.

Quique szybko przekona się, że to nie wybuchające wokół bomby powinny budzić jego lęk, lecz że największe zagrożenie może czaić się za drzwiami jego sypialni.
W mroczny trójkąt media – seks – polityka uwikłany może zostać każdy i niewiele trzeba, by zniszczyć komuś życie. Mario Vargas Llosa, mistrz literackiej prowokacji, uwodzi czytelnika od pierwszej strony, odkrywa przed nim świat niebezpiecznych związków, morderstw, skandali i ujadających bulwarówek. W "Dzielnicy występku" mieszają się elity i pospólstwo, a wszystko to skąpane w wybujałym erotyzmie, który uchodzi tylko Llosie.