Alexander McCall Smith

Angus od snów. Celtycki bóg snów

Tłumaczenie: Jolanta Kozak

„Książka ta opowiada na nowo mit o Angusie, znanej i lubianej postaci z mitologii celtyckiej Irlandii i Szkocji. Angus to dawca snów, Eros, uosobienie młodości. (…) Opowiadając na nowo historię Angusa, wprowadziłem go w świat współczesny serią powiązanych z sobą opowiadań, których akcja rozgrywa się przeważnie w dzisiejszej Szkocji. Angus, czy też postać Angusa, odgrywa w tych opowiadaniach rolę dość enigmatyczną, ale w każdym jest obecny. W odróżnieniu od większości mitologicznych postaci, Angus nie pełni funkcji umoralniającej ani dydaktycznej – jego domena to sny i miłość, dwa zjawiska, które zawsze były dla ludzi tajemnicą. (…) Lecz Angus potrafi więcej: symbolizuje młodość i wielką, żarliwą miłość, której doświadczamy w młodości, lecz w pamięci możemy ją zachować nawet po wiek dojrzały”. ze wstępu, Alexander McCall Smith  Aleksander McCall Smith (urodzony w Zimbabwe) to bestsellerowy autor ponad pięćdziesięciu tytułów, z których największą popularność wśród czytelników i uznanie krytyków zyskała seria o Kobiecej agencji detektywistycznej nr 1. McCall Smith jest człowiekiem o wszechstronnych zainteresowaniach. Z wykształcenia prawnik, pracownik Uniwersytetów Botswany i Edynburga, interesuje się głównie genetyką, działa w międzynarodowych organizacjach wspierających rozwój tej dziedziny. Wolny czas wypełnia muzyką. Jest współzałożycielem zespołu „The Really Terrible Orchestra”, w którym grywa wraz z żoną. On partie fagotu, żona zaś na flecie.