brat Johanan

Chrześcijanie i antysemityzm

Tłumaczenie: Maria Tarnowska

Chrześcijanie i antysemityzm mieszkającego od ponad 40 lat w Izraelu brata Johanana to żarliwa próba dokonania bilansu dwóch tysięcy lat kontaktów między chrześcijaństwem i judaizmem. Przyświeca jej maksyma sformułowana przez św. Grzegorza Wielkiego: ,,Jeżeli prawda może spowodować zgorszenie, lepiej dopuścić do zgorszenia, niż wyrzec się prawdy”. Brat Johanan nie ogranicza się jednak do historii, choć - zwłaszcza w kontekście rachunku sumienia Kościoła - bardzo ważny jest wymiar pokutny tej książki. Osobną część stanowią rozważania teologiczne, np. o tym, co to w praktyce oznacza, że Żyd (także współczesny) jest dla chrześcijanina ,,starszym bratem w wierze”. ,,Oby ta książeczka - napisał we wstępie ks. Michał Czajkowski - otwarła nasze głowy i serca na przedziwne misterium ludu na zawsze przez Boga wybranego”.
Tom Chrześcijanie i antysemityzm został przez wydawcę uzupełniony cennymi aneksami oraz artykułem arcybiskupa Henryka Muszyńskiego na temat stosunków polsko-żydowskich.