Marion Woodman

Ciężarna dziewica. Proces psychologicznej przemiany

Tłumaczenie: Anna Gralak

Wbrew temu, co może sugerować tytuł, Ciężarna Dziewica nie jest książką religijną. To bardzo specyficzny poradnik psychologiczny, tematycznie i stylistycznie podobny do Biegnącej z wilkami - bestsellera sprzed kilku lat.
Marion Woodman odrzuca suchy, naukowy wywód na rzecz pisarstwa pełnego pasji, afirmującego kobiecą świadomość. W Ciężarnej dziewicy zajmuje się dotykającymi nas problemami, pomaga nam wsłuchać się w siebie, zejść w głąb naszego ja. A przecież egzystencja każdego człowieka ma swoje ciemne strony. Odrzucenie przez rodziców, utrata bliskiej osoby, poczucie bezsensu, strach przed śmiercią... Moment, w którym zaczynamy zadawać sobie pytanie: „dlaczego?”, to początek pracy nad własnym człowieczeństwem, odkrywanie duszy.
Posługując się emocjonalną, poetycką narracją, Marion Woodman usypia czujność czytelnika, osłabia jego mechanizmy samokontroli, aż w końcu wyzwala go z ograniczającej władzy rozumu. Tylko w ten sposób - bez żadnej cenzury - obrazy, metafory i wizje mogą przeniknąć bezpośrednio do umysłu czytelnika. Dzięki temu odzywają się w nas te doświadczenia i emocje, które zostały wyparte, stłumione, ukryte.

„To doskonała książka o przebudzeniu duchowym, o narodzinach duszy, o przeistaczaniu się, o walce z wewnętrznymi demonami, o straszliwym trudzie dokopywania się do swej prawdziwej tożsamości.” - z Wprowadzenia Bartłomieja Dobroczyńskiego.

Marion Woodman (ur. 1928) - wybitna kanadyjska analityczka jungowska (absolwentka Instytutu C.G. Junga w Zurychu), terapeutka, pisarka, autorka wielu bestsellerów poświęconych duchowości i świadomości kobiet (Addiction to Perfection, Conscious Femininity, Leaving My Father's House, The Ravaged Bridegroom. Masculinity in Women). Współpracowała również z Robertem Bly'em, autorem przełomowej książki Żelazny Jan, zyskując sobie miano „tej, która buduje mosty między kobiecością a męskością”.