Stephan Pastis

Kacper Niewypał. Total(na) porażka

Tłumaczenie: Maria Jaszczurowska

"Kacper Niewypał" to prawdziwa bomba

Jeśli jeszcze nigdy nie słyszałeś o niedźwiedziu Totalu, to zapewne jesteś jedną z trzech ostatnich osób na świecie, które nie czytały mojej książki.

Nazywam się Niewypał. Kacper Niewypał. Jestem prezesem największej agencji detektywistycznej na świecie i rozwiązuję najtrudniejsze sprawy.

Moim wspólnikiem jest niedźwiedź polarny, Total. Nie jest to łatwa współpraca.

Jeśli kiedykolwiek postanowisz zatrudnić niedźwiedzia polarnego, musisz się liczyć z tym, że:

– Niedźwiedzie śpią dwanaście godzin na dobę (i nie próbuj z tym walczyć! Szkoda czasu, bo jeśli to zrobisz wspólnik zarządzi zimową drzemkę i będzie spać przez najbliższe trzy miesiące).
– Jedynym co motywuje go do pracy jest słowo: KOKOSANKA