Maurice Druon

Królowie przeklęci. Król z żelaza

Tłumaczenie: Adriana Celińska

Jaką cenę zapłaci Francja za zburzenie potęgi Zakonu Rycerzy Świątyni?

Papieżu Klemensie!... Rycerzu Wilhelmie!... Królu Filipie!... Przeklinam was! Przeklinam was! Niech wasze rody będą przeklęte aż do trzynastego pokolenia!...

18 marca 1314 roku Jakub de Molay, wielki mistrz templariuszy, konając na stosie, rzucił klątwę na swoich prześladowców. Czy ziści się jego złowieszcza przepowiednia? Czy przekleństwo uderzy w niezłomnego Filipa Pięknego, zwanego królem z żelaza? Jaką cenę zapłaci Francja za zburzenie potęgi Zakonu Rycerzy Świątyni?

Maurice Druon na podstawie suchych wzmianek kronikarzy odmalował niezwykle barwny i dramatyczny obraz czternastowiecznej Francji. Dworskie intrygi, burzliwe namiętności, ludzkie dramaty są tłem dla ponadczasowej opowieści o władzy, żądzy i zemście.

Strzał w dziesiątkę! Tylko tak można określić decyzję Wydawnictwa Otwartego o ponownym wydaniu „Królów przeklętych". Pisarski kunszt Druona zasługuje na to, by zapoznać z nim czytelników. Zwłaszcza młode pokolenie, które nie miało okazji przeczytania starego przekładu, może przeżyć miłe zaskoczenie sięgając po „Króla z żelaza". Wielka w tym zasługa tłumaczki, dzięki której książkę tę może przeczytać nawet bardzo młody - kilkunastoletni czytelnik. Adriana Celińska, miejmy nadzieję, będzie mogła stworzyć kompletny przekład całego cyklu - dając nam nowy kanon polskiego Druona.
>>> czytaj więcej