Christianna Brand

Niania Matylda w mieście

Tłumaczenie: Rafał Śmietana

Pewnego razu byli sobie państwo Brown. Mieli mnóstwo dzieci, a były one okropnie, po prostu straszliwie niegrzeczne: Tora smarowała kanapki klejem, Emma robiła wielkie czekoladowe ciasto z błota, Dawid włożył ropuchę do dzbanka na mleko, Tim przywiązał sznurówki niani do krzesła, na którym siedziała… Wszystkie dzieci wyjechały do miasta na wakacje do cioci Adelajdy, gdyż mama z tatą udali się za granicę, by troszeczkę od nich odpocząć. Lecz nawet tak przerażająca, okropna Adelajda Stitch nie dała sobie rady z tą gromadką. Cała nadzieja w tym, że niania Matylda i tym razem poskromi potwornie rozwydrzoną hałastrę. Jej wielki ząb i straszna czarna laska na pewno będą w tym pomocne. Na podstawie trzech książeczek o niani Matyldzie powstał cudowny film dla dzieci z Emmą Thompson w roli tytułowej.