Christianna Brand

Niania Matylda

Tłumaczenie: Rafał Śmietana

Żadna niania nie wytrzymuje z liczną gromadką dzieci państwa Brown. Są przeokropnie, potwornie niegrzeczne i nieustannie robią psoty. Zdesperowani rodzice zatrudniają nianię Matyldę, która jest najbrzydszą osobą, jaką kiedykolwiek w życiu widzieliście. Włosy ma upięte z tyłu głowy w kok sterczący jak uchwyt imbryka. Twarz ma okrągłą i pomarszczoną, a oczy – jak dwa małe czarne guziki od butów. A nos! Nos do złudzenia przypomina dwa ziemniaki. Ale najbardziej rzuca się w oczy jej ogromny przedni ząb, wystający jak kamienna płyta nad dolną wargą. Jakie metody wychowawcze zastosuje ta dziwna osoba i czy uda jej się poskromić tę straszną, hałaśliwą hałastrę? Prawdę poznacie zarówno z książki, jak i filmu z Emmą Thompson w tytułowej roli.