Ernesto Sábato

O bohaterach i grobach

Tłumaczenie: Helena Czajka

Burzliwa historia Argentyny przeplata się tu z historią miłości, nienawiści i obłędu. Na tle epoki Peróna rozgrywa się miłosny dramat młodziutkiego Marcina, zakochanego w tajemniczej Aleksandrze. Ich relacje podsycane szaleństwem jej ojca Fernanda tworzą świat duszny od emocji, żądz i udręki. Historia znana od niepamiętnych czasów, a jednak w tej powieści na rzeczywistość patrzy się z zupełnie innej perspektywy.  
Sábato z porażającą niekiedy szczerością obnaża w swych utworach własne obsesje, niepokoje egzystencjalne, stawia trudne pytania, na które - jak otwarcie przyznaje - nie znajduje przekonujących odpowiedzi. Lektura jego dzieł to dla czytelnika fascynujący dialog o prawdach absolutnych, o kondycji człowieka, o sensie istnienia.
Do rąk polskich czytelników po raz pierwszy trafia nieocenzurowane wydanie O bohaterach i grobach, poprawione przez samego autora.