Ian Kershaw

Punkty zwrotne. Decyzje, które zmieniły bieg drugiej wojny światowej

Tłumaczenie: Michał Romanek

Dzieło niezwykłe, imponujące wiedzą, porywające przejrzystością spojrzenia i... zaskakujące

Świat stał na ostrzu noża! Co mogłoby się stać, gdyby Hitler nie zaatakował Związku Radzieckiego?
Jak potoczyłaby się wojna, gdyby Brytyjczycy poddali się po klęsce Francji w 1940 roku?
Co stałoby się, gdyby Japończycy nie zaatakowali Pearl Harbor?  

Niestety na żadne z tych pytań nigdy nie uda się odpowiedzieć. Ale jest inna możliwość. Możemy spojrzeć na świat tak, jak widzieli go uczestnicy wydarzeń. Możemy wniknąć w ich motywacje, sposób podejmowania decyzji, osobowość. Zastanowić się, jaką rolę odegrało ich otoczenie? Na co liczyli, przyjmując taką, a nie inną linię postępowania? Czy mogli obrać zupełnie inną drogę?

Ian Kershaw odtwarza w Punktach zwrotnych dziesięć decyzji z czasów drugiej wojny światowej właśnie z tej perspektywy. Słynący z erudycji i dokładności brytyjski historyk, autor trzytomowej biografii Hitlera, napisał dzieło niezwykłe. Imponujące wiedzą, porywające przejrzystością spojrzenia i... zaskakujące. W końcu kto z nas spodziewał się, że będzie mieć szansę spojrzeć na historię zza biurka Churchilla, Hitlera, Roosevelta czy Stalina? Punkty zwrotne to taka szansa.