Timothy Garton Ash

Wolny świat. Dlaczego kryzys Zachodu jest szansą naszych czasów?

Tłumaczenie: Dominika Chylińska

Jak stworzyć tytułowy „wolny świat”? Autor – ceniony brytyjski pisarz i publicysta, znawca współczesnej problematyki międzynarodowej – zachęca nas do odrzucenia schematycznych podziałów, które pojawiły się lub wyostrzyły po 11 września: Zachód i reszta świata, Europa i Ameryka, Europa proamerykańska i antyamerykańska. Pamiętajmy – pisze Ash – że my, ludzie Zachodu, należymy do tej samej grupy – wolnych, w miarę zamożnych mieszkańców demokratycznych państw, którzy mogą wpływać na otaczającą ich rzeczywistość. Szczególną rolę autor przypisuje Wielkiej Brytanii, która powinna stać się pomostem łączącym Europę i Stany Zjednoczone, ale nie zapomina też o państwach Europy Środkowej, których problemy są mu od dawna bliskie.