Wydawnictwo Znak - Dobrze nam się wydaje

03.12.2015

Za każdą wymarzoną parą szpilek stoi złamane serce

Garance Doré, jedna z najsłynniejszych modowych blogerek, rozchwytywana ilustratorka i wzięta fotograf, na czterdzieste urodziny sprawiła sobie wyjątkowy prezent, książkę łączącą w piękną całość najistotniejszą wiedzę, jaką może posiąść mądra kobieta - jak wybrać właściwy odcień szminki oraz jak odnieść sukces i spełnić marzenia. I nie ubrać tego w formę typowego poradnika.

Urok „LOVE, STYLE, LIFE" tkwi w tym, że świat Garance jest tak nieidealny, jak jej ilustracje nigdy nie będą. Gdy już chcemy zakatalogować tę książkę, że jest o: budzącym zazdrość nienagannym stylu paryżanek, pokusach życia w Nowym Jorku, priorytetowych przecież dylematach: czy ładnie mi w tym swetrze i czy powinnam obciąć włosy?, Garance nagle poważnieje.

Bo nie, to nie jest książka o tym, że życie jest piękne, banalne i małostkowe, jak potrafi być świat, w którym z sukcesem porusza się autorka. To historia o tym, że za każdą wymarzoną parą szpilek (nigdy dość!) stoi złamane serce, mała życiowa rewolucja, beznadziejnie płatna praca czy widmo bezdomności. Słodki smak croissanta ma też gorzki posmak porażek, wątpliwości i ryzyka. A Garance jest gotowa spróbować wszystkiego.

To historia „brzydszej siostry pięknej siostry", która zawodzi rodziców, rzuca studia, kupuje przybory do rysowania i zmienia swoje życie. Zaczyna karierę na kanapie przyjaciółki w paryskim mieszkaniu, dziś siedzi we własnym nowojorskim studiu, zatrudniając sztab ludzi, z którymi raźniej nie trzymać diety. Po drodze dopadają ją wątpliwości, ale nigdy nie opuszcza poczucie humoru i - oczywiście - znakomity styl. W idealnie dopasowanej marynarce i z przyjaciółmi, którzy „uwielbiają" narzekać, że „nienawidzą" ćwiczyć, wszystko jest proste. „Zapalimy jeszcze jednego papierosa? Właśnie rzucam palenie!"

Garance na wszystkich zdjęciach pozuje uśmiechnięta, a jej optymizm jest zaraźliwy. Życie jest za krótkie, by spędzać je na jodze i wyprawach na daleki Brooklyn. Lepiej zawalać terminy w przytulnym studiu na Manhattanie, gdzieś między tym przyjmując kolejne prestiżowe zlecenia - prawnicy sami się nie opłacą, prawda?, odkrywając, że krótkie włosy mogą być seksowne, ubrania z sieciówek modne, a zdrowa żywność... Nie, jednak nie.

Ilustratorka największych domów mody, uznawana za ikonę stylu i twarz rewolucji, dzięki której moda jest na wyciągnięcie ręki, Doré nie ma przed czytelnikiem żadnych tajemnic. Jest wkurzona, pełna wątpliwości, zagubiona, ale zawsze ambitna i zdeterminowana, Czuje się brzydka, bywa porzucona, ale też kochana, rozpieszczana i - wreszcie - doceniona i szczęśliwa.

Pięknie wydana, bogato ilustrowana „LOVE, STYLE, LIFE" to idealny prezent. Ale nie dla kogoś, tylko dla siebie. Bo chociaż to nie poradnik, kto powiedział, że życie nie staje się łatwiejsze, gdy znajdzie się ten idealny odcień szminki?
Anna Gacek

Garance Doré

LOVE, STYLE, LIFE

Tłumaczenie: Anna Gralak

Pierwsza, od dawna wyczekiwana książka Garance Dore!

Gdy byłam nastolatką moda była dla mnie ucieczka od codzienności, dziś jest do niej kluczem.

Wybierzmy się razem w podróż po krainie stylu: od spraw powierzchownych (jaką jeansową kurtę wybrać) po jego istotę (jak kochać). Przesiadując w paryskich kawiarniach, spacerując ulicami Nowego Jorku przekonałam się, że styl sprowadza się tak naprawdę do jednego prostego pytania: Co sprawia, że czujemy się piękni?

Uprzedzam: to będzie spontaniczna, nie zawsze idealna, ale bardzo efektowna i przede wszystkim (mam nadzieję!) zabawna przygoda.

Zaczynajmy!

Garance

GARANCE DORÉ – nazywana przez New York Timesa strażniczką wszelkiego stylu. Jest fotografką, ilustratorką, założycielką odwiedzanego przez miliony fanów na świecie bloga.
Jej prace ilustrowały kampanie największych domów mody: Dior, Prada, Louis Vuitton, Chloé, Tiffany & Co., Chopard, Reed Krakoff. Publikowała także w najważniejszych magazynach: amerykańskim, brytyjskim i paryskim Vogue, New York Times’ie, Elle.
Pochodzi z Korsyki, obecnie jej życie toczy się między Paryżem i Nowym Jorkiem, gdzie mieszka. To jej pierwsza, od dawna wyczekiwana książka.