Hanif Kureishi

Budda z przedmieścia

Tłumaczenie: Maria Olejniczak-Skarsgard

Komiczna i pełna autoironii historia o dojrzewaniu w świecie multikulti

Kiedy Karim przeprowadza się do multikulturowego Londynu, jego życie zaczyna nabierać blasku. Nigdy nie było szare – z matką Angielką, bratem w damskich ciuszkach, ojcem z Pakistanu i jego szaloną kochanką nie da się nudzić. Ale Londyn zanurzony w mrocznej muzyce punk rocka i balansujący na granicy rewolucji obyczajowej wprowadza go w świat wyzwolony: seksu, narkotyków i sztuki eksperymentalnej. Karim rodzi się na nowo.

W debiutanckiej powieści, która przyniosła mu sławę i miano skandalisty, Kureishi wraca do czasów swojej młodości. Komiczna historia o dojrzewaniu w świecie multikulti i czuła ironia, z jaką przygląda się poszukiwaniom własnej tożsamości – to znak rozpoznawczy autora Buddy z przedmieścia.

To pikantna, tryskająca energią książka. Mówi o ważnych rzeczach wprost i z entuzjazmem. Karima nie odstręcza żaden temat – rasa, klasa czy seks. Wszystko go zajmuje, na każdy temat ma coś do powiedzenia, nawet nie trzeba go do tego zbytnio namawiać.
W "Buddzie…" bohaterowie składają się z okrucieństwa, humoru i emocji, a dzięki tej silnej mieszance nawet najbardziej błahy epizod opisany jest jak przejmująca, choć ulotna chwila w życiu.