Mariana Leky

Sen o okapi

Tłumaczenie: Agnieszka Walczy

Za każdym razem gdy Selmie śni się okapi, na mieszkańców jej wioski pada blady strach.
Sen ten oznacza bowiem, że w ciągu 24 godzin ktoś z nich umrze.
Kto i w jakich okolicznościach pozostaje niewyjaśnione.
Każdy próbuje przygotować się na to, co ma nadejść.
Dziesięcioletnia Luiza opowiada o śnie Selmy swojemu przyjacielowi. Optyk zbiera się, by w końcu wyznać Selmie miłość. Matka Luizy rozważa, czy odejść od męża, a on sam marzy o wielkim świecie.

To, co się wydarzy, na zawsze zmieni ich wszystkich…

"Arcyzabawna i czuła opowieść o dojrzewaniu, przyjaźni, miłości i śmierci."
/Joanna Bator/

"W ciemności ludzkich losów Mariana Leky odnajduje światło. Piękna opowieść!"
/Ignacy Karpowicz/

"Pełna humoru i empatii książka o sile przyjaźni, o lęku i stracie, i o pułapkach codzienności. W historii o mieszkańcach małej wioski Mariana Leky w intrygujący sposób miesza świat realny z tym, co magiczne, wyobrażone, ze snu..."
/Michał Nogaś, „Gazeta Wyborcza”, „Książki. Magazyn do czytania”/

"W pewnej wiosce, która mogłaby być wszędzie, żyje niewielka społeczność bliższa sobie niż niejedna rodzina. Ludzie znają się na wylot, a mimo to pozostają dla siebie największymi zagadkami i wciąż są siebie ciekawi. Marianie Leky udało się stworzyć współczesną baśń o wspólnocie, w której zdarzają się złe rzeczy, ale nikt nie zostaje ze swoim cierpieniem sam. Nie jest to utopijna kraina szczęśliwości, ale myślę, że tak mogłoby wyglądać wystarczająco dobre życie."
/Katarzyna Kazimierowska, „Pismo. Magazyn opinii”/

"Po kilkudziesięciu stronach pomyślałam: oho, do zakochania jeden krok. Gdy kończyłam czytać, byłam już po uszy zakochana w bohaterach i klimacie tej książki. Ta opowieść otula ciepłem."
/Agnieszka Kalus, prowadzi blog Czytam, bo lubię/

"Bullerbyn dla dorosłych."
/Claudia Voigt, „Literatur Spiegel”/

"Arcydzieło!"
/Ariane Heimbach, „Brigitte Woman”/