Wisława Szymborska

Tutaj/Here. Wydanie z płytą CD

Wiersze Szymborskiej w jazzowej oprawie lśnią pełnym blaskiem

Kolejne wydanie wyjątkowego tomu Wisławy Szymborskiej, którego premiera stała się prawdziwym świętem dla wielbicieli nie tylko poezji, ale także muzyki: Noblistce towarzyszył wówczas jeden z najlepszych na świecie trębaczy jazzowych. Zapis tego niezwykłego koncertu - spotkania Wisławy Szymborskiej i Tomasza Stańki wykonującego improwizacje na temat czytanych przez nią utworów znajdą słuchacze i czytelnicy tej dwujęzycznej edycji książki z płytą.

Znakomity przekład na angielski autorstwa Clare Cavanagh w pełni oddaje klimat tej poezji. Wiersze Szymborskiej w jazzowej oprawie lśnią pełnym blaskiem - zdumiewające, ile mądrości, obserwacji i odkryć, ile światów pomieścić można w jednej książce!

Po ukazaniu się najnowszego tomiku Wisławy Szymborskiej wielu recenzentów zwracało uwagę na fakt, że poetka pisze tak jak zwykle. Część krytyków wspominała o tej niezmienności z pewnym przekąsem. Cóż, "niektórzy lubią poezję", a inni wolą fajerwerki przemian. Wolę zapisać się (chociaż chętnie unikam jasnych deklaracji) do pierwszej grupy i cieszyć się nowym tomikiem Szymborskiej, który poruszył mnie "tutaj" i teraz, a zapewne poruszy jeszcze wielokrotnie. Tam i później. (I byłoby tak nawet, gdyby zrealizowano pierwotne założenie i zatytułowano zbiór "Szczegóły" - o czym wspomina Jerzy Illg w swojej książce. Element komizmu - w przypadku autorki akurat tych utworów - nigdy nie odbiera mocy ich poważnej stronie).
>>> czytaj więcej