Mira Jakowienko

Żona enkawudzisty. Spowiedź Agnessy Mironowej

Tłumaczenie: Dorota Bal

Żona mordercy, kochanka bezpieki. Wstrząsająca spowiedź Agnessy Mironowej

Agnessa stoi przed lustrem. Zapina kolię, którą dostała od męża. Na dłonie wsuwa jedwabne rękawiczki. Wszystko pasuje, wygląda świetnie. Jest gotowa na bal. Jej mąż, oficer NKWD, dał jej to, czego pragnęła ‒ światowe życie.

Żyła jak królowa: luksusy, dwór pochlebców, kochankowie, żadnych ograniczeń w świecie, w którym na podstawie jednego donosu znikały całe rodziny. Agnessa znała reguły gry, umiejętnie odsuwała od męża kolejne konkurentki, a gdy było trzeba, znowu stawała się niewinną i łagodną dziewczyną. Wygrała marzenia, ale potem omal nie przypłaciła tego życiem.

„Żona enkawudzisty” to fascynująca opowieść o miłości w burzliwych czasach, gdy rodziła się stalinowska Rosja. Agnessa zakosztowała raju dostępnego tylko dla czerwonych elit i przeżyła piekło gułagu. Teraz opowiada nam swoją historię.

Agnessa Mironowa snuje opowieść pełną kłamstw na własny temat, a jednak w całości wiarygodną. Mówi jakby mimochodem, jakby gawędząc – podobnym tonem opisuje stroje czy menu przyjęć elit NKWD i szkielety ofiar Wielkiego Głodu. Przerażające świadectwo człowieka sowieckiego, głos z nieludzkiej ziemi.

Świeże warzywa, owoce i egzotyczne kwiaty w środku syberyjskiej zimy? Nie ma sprawy! Prywatne kina i podróże carskimi salonkami? Na zawołanie. Szampan, kawior, wyszukane potrawy, kiedy wszyscy wokół głodują? Oczywiście. Poznajcie życia przedwojennych radzieckich wysokich sfer („Sekrety stalinowskiej elity. Jak się bawili czerwoni kaci”). Zobacz więcej >>

Żony enkawudzistów awansowały wraz z mężami i wraz z nimi upadały. Najpierw żyły jak królowe. Potem, gdy zaczynali znikać sąsiedzi, sądziły, że ich to nie dotyczy. Na koniec drżały, gdy rozlegało się pukanie do drzwi („Być kobietą kata, czyli życie na huśtawce Stalina”). Zobacz więcej >>

Stany Zjednoczone krajem nieskończonych możliwości? - zapomnij! Najbardziej oszałamiające kariery można było zrobić w radzieckiej Rosji! To jednak była zabawa dla naprawdę zuchwałych ludzi z mocnymi nerwami, bo równie łatwo i błyskawicznie pokonywało się drogę od zera na sam szczyt, jak później spadało w dół… („Kolega z wakacji zastępcą ministra? Tak się robiło kariery w Związku Radzieckim”) Zobacz więcej >>

Wyobraź sobie, że do Twoich drzwi właśnie zapukał przedstawiciel reżimu… Masz się natychmiast stawić na przesłuchanie. Wiesz, co to oznacza? Jeśli chcesz mieć jakiekolwiek szanse na przetrwanie aresztowania, procesu i zsyłki do łagru, lepiej przeczytaj ten poradnik. Zanim enkawudziści Ci go nie skonfiskują („Poradnik przetrwania w radzieckim łagrze. Lektura tylko dla ludzi o mocnych nerwach”). Zobacz więcej >>